1
00:00:02,873 --> 00:00:06,114
نيكي هايز: ♪ لأنه فقط متى
لقد اكتفيت منك ♪

2
00:00:06,183 --> 00:00:07,907
[امرأة تئن]

3
00:00:07,976 --> 00:00:11,735
هايز: ♪ وعندما أشعر بالملل،
أنا لم أنتهي ♪

4
00:00:11,804 --> 00:00:15,804
♪ تقترب من القلب ♪

5
00:00:15,873 --> 00:00:17,769
[شخير الرجل]

6
00:00:17,838 --> 00:00:21,287
هايز: ♪ لكنك تعلم
أريد المزيد ♪

7
00:00:21,356 --> 00:00:25,631
♪ ثم وصلنا
على اتفاق واحد ♪

8
00:00:25,700 --> 00:00:28,804
المرأة: كان ذلك رائعًا.
ها ها ها!

9
00:00:28,865 --> 00:00:30,726
الرجل: اه...

10
00:00:30,791 --> 00:00:32,894
المرأة: [تتنهد]

11
00:00:39,047 --> 00:00:40,840
الرجل : ماذا ؟

12
00:00:40,905 --> 00:00:42,491
المرأة: لا شيء.

13
00:00:42,555 --> 00:00:43,969
الرجل : نعم . أنا آسف.

14
00:00:44,035 --> 00:00:45,483
أنت تعرف أنه من المفترض أن أكون كذلك
في صالة الألعاب الرياضية بحلول الساعة 5 صباحًا

15
00:00:45,548 --> 00:00:46,996
المرأة: أعرف، أعرف، أعرف.

16
00:00:47,061 --> 00:00:48,889
الرجل: ولكن--

17
00:00:48,954 --> 00:00:50,712
المرأة: حسنًا. يمكنك أن تأخذ إلى الأبد إذا كنت تريد.

18
00:00:50,776 --> 00:00:51,914
سوف تتأخر.

19
00:00:51,980 --> 00:00:54,566
الرجل: فقط انتظر هناك.

20
00:00:54,629 --> 00:00:55,974
المرأة : ماذا أنت
تفعل هناك؟

21
00:00:56,039 --> 00:00:57,522
أشعر بالبرد.

22
00:00:57,587 --> 00:01:00,587
- يتمسك.
- غاري--ها!

23
00:01:00,649 --> 00:01:02,787
- لا.
- نعم.

24
00:01:02,851 --> 00:01:05,851
المرأة: لا. لا أريد
للاحتفال.

25
00:01:05,912 --> 00:01:07,222
غاري : بخير.

26
00:01:07,288 --> 00:01:08,771
المرأة: ها ها ها! شكرًا لك.

27
00:01:08,836 --> 00:01:10,939
غاري: مم-هممم. تمزح معي؟

28
00:01:11,002 --> 00:01:13,795
أردت أن أكون الوجه الأول
رأيت في عيد ميلادك.

29
00:01:13,857 --> 00:01:15,823
المرأة : أعلم ذلك
وشكرا لكم.

30
00:01:15,887 --> 00:01:16,990
غاري: سأحضر الأطفال
الى المدرسة...

31
00:01:17,057 --> 00:01:18,023
المرأة: مم-هم.

32
00:01:18,089 --> 00:01:19,502
غاري: اذهب إلى العمل.
33 00:01:21,137 --> 00:01:22,172

33
00:01:20,669 --> 00:01:22,496
المرأة: لدي محكمة.

34
00:01:22,560 --> 00:01:27,456
غاري: هذا صحيح--الجديد
محامي الطلاق الساخن

35
00:01:27,514 --> 00:01:29,479
بالنسبة لبنسون.

36
00:01:29,543 --> 00:01:31,819
المرأة: نعم، وأنا حقا
يجب أن نربح هذه القضية،

37
00:01:31,882 --> 00:01:33,778
حتى أتمكن من إثبات أنني كنت يستحق
تجنيد بلدي.

38
00:01:33,843 --> 00:01:34,981
غاري: إذن، أم--

39
00:01:35,047 --> 00:01:37,805
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

40
00:01:41,926 --> 00:01:43,478
المرأة: هل هذه هي؟

41
00:01:43,543 --> 00:01:45,404
[التنصت]

42
00:01:45,470 --> 00:01:48,745
غاري : هيا حبيبتي
إنه عيد ميلادك.

43
00:01:48,806 --> 00:01:50,806
- أجب عليه.
- لا.

44
00:01:50,870 --> 00:01:52,663
المرأة: لا. تفضل.

45
00:01:52,727 --> 00:01:55,417
غاري: إنها تريد فقط أن تتجادل.

46
00:01:55,479 --> 00:01:58,652
المرأة: نتجادل في ماذا؟

47
00:01:58,713 --> 00:02:00,782
غاري : سأتركها

48
00:02:00,846 --> 00:02:02,846
أقسم أنني كذلك.
50 00:02:04,586 --> 00:02:06,620

49
00:02:05,007 --> 00:02:06,421
أنت تعرف ذلك.

50
00:02:09,824 --> 00:02:11,789
ألا تصدقني؟

51
00:02:14,227 --> 00:02:16,813
المرأة: أوه، نعم. أفعل.

52
00:02:16,875 --> 00:02:18,944
غاري: لقد حصلت للتو
لتعطيني الوقت.

53
00:02:19,008 --> 00:02:22,008
الجحيم، الذي عرف اللقاء
في محل البقالة

54
00:02:22,069 --> 00:02:24,793
سوف تتحول إلى لقاء
حب حياتي ؟

55
00:02:24,856 --> 00:02:26,407
[يهتز الهاتف الخليوي]

56
00:02:26,472 --> 00:02:28,576
حسنًا. أم...

57
00:02:28,639 --> 00:02:30,811
أتمنى أن أبقى.

58
00:02:30,875 --> 00:02:32,496
سأحتفل معك طوال اليوم.

59
00:02:32,561 --> 00:02:33,975
المرأة: نعم.

60
00:02:34,040 --> 00:02:36,350
غاري: أستطيع أن أحاول
والعودة غدا.

61
00:02:36,413 --> 00:02:38,413
المرأة: لا بأس.

62
00:02:38,477 --> 00:02:40,753
غاري : هيا قل أنك تحبني.

63
00:02:40,816 --> 00:02:42,678
المرأة: اه اه.
66 00:02:44,517 --> 00:02:46,827

64
00:02:45,116 --> 00:02:46,840
كنت تحبني.

65
00:02:46,904 --> 00:02:48,387
المرأة: يجب أن آكل هذا
الآن.

66
00:02:48,453 --> 00:02:49,694
غاري : انت تحبني

67
00:02:49,759 --> 00:02:52,863
المرأة: أنت تعلم أنني أفعل ذلك.
أحبك.

68
00:02:52,924 --> 00:02:56,475
غاري: وأنا أحبك أيضا.
أراك لاحقًا.

69
00:02:56,536 --> 00:03:00,019
المرأة: اخرج من هنا. ها ها!

70
00:03:00,079 --> 00:03:03,631
غاري: اه...
حسنًا يا عزيزتي.

71
00:03:03,691 --> 00:03:04,587
المرأة: ♪ إلى اللقاء ♪

72
00:03:04,654 --> 00:03:05,758
غاري : وداعا.

73
00:03:09,504 --> 00:03:11,091
المرأة: مم...

74
00:03:11,156 --> 00:03:12,880
[تنهدات]

75
00:03:12,944 --> 00:03:14,806
المرأة: ♪ لا تفعلوا ذلك يا فتياتي
امسكني ♪

76
00:03:14,870 --> 00:03:17,077
♪ دعهم يعبثون بالأولاد ♪

77
00:03:17,141 --> 00:03:19,382
♪ حياتي العاطفية صداع ♪

78
00:03:19,445 --> 00:03:21,548
♪ سنخرج الليلة ♪

79
00:03:21,612 --> 00:03:24,750
♪ لأنني واقع في الحب ♪

80
00:03:30,246 --> 00:03:35,384
[رنين الهاتف الخليوي]

81
00:03:35,440 --> 00:03:36,889
المرأة: مرحبا؟
85 00:03:38,862 --> 00:03:41,275

82
00:03:39,430 --> 00:03:41,603
المرأة: داني، لا أستطيع حقاً
تحدث الآن.

83
00:03:41,666 --> 00:03:43,183
داني: لا. لا، لا، لا.

84
00:03:43,249 --> 00:03:44,732
مثل، هذا هراء مستقيم،
هل تعلم؟

85
00:03:44,797 --> 00:03:46,417
مثل، لماذا أنا معه حتى؟

86
00:03:46,482 --> 00:03:47,896
المرأة: ماذا سيفعل الآن؟

87
00:03:47,961 --> 00:03:49,685
داني: إنه معجب بصوره
على "جرام".

88
00:03:49,750 --> 00:03:51,267
- داني--
- لا.

89
00:03:51,332 --> 00:03:52,781
داني: هذه العاهرة
هو من توسكالوسا

90
00:03:52,846 --> 00:03:54,742
من... سمعت
من ناب لوسكا؟

91
00:03:54,806 --> 00:03:57,737
المرأة: اهدأ يا داني، حسنًا؟
هل سألته لماذا؟

92
00:03:57,799 --> 00:04:01,109
داني: نعم. قال
لقد أحب الصور فقط.

93
00:04:01,169 --> 00:04:02,825
المرأة: حسنا. حسنا، ربما فعل.
98 00:04:04,862 --> 00:04:07,482

94
00:04:05,573 --> 00:04:07,918
"الاستعداد
لرحلة برية،" حسنًا؟

95
00:04:07,981 --> 00:04:09,809
المرأة: ربما هي ذاهبة
في رحلة برية.

96
00:04:09,873 --> 00:04:12,252
داني: حسنا. هذه الكلبة البلاد
لا أعرف شيئا

97
00:04:12,315 --> 00:04:14,279
بخصوص عدم وجود رحلة برية، كارين، حسنًا؟

98
00:04:14,344 --> 00:04:16,862
إنها تفكر في الذهاب إلى المنطقة المحلية
وول مارت هي رحلة برية.

99
00:04:16,924 --> 00:04:18,751
كارين: هل ستتوقف عن ذلك، حسنًا؟

100
00:04:18,816 --> 00:04:20,402
أنت تحكم عليها.
أنت لا تعرفها حتى.

101
00:04:20,467 --> 00:04:22,260
داني : حسنا .
سأرسل لك حسابها.

102
00:04:22,324 --> 00:04:24,152
انها تبدو وكأنها تنتمي
خلف بغل.

103
00:04:24,217 --> 00:04:26,320
والأفضل من ذلك، أنها تبدو كما لو أن البغل يجب أن يقودها.

104
00:04:26,383 --> 00:04:28,763
كارين : حسنا. كافٍ.
.توقف، من فضلك قف.

105
00:04:28,826 --> 00:04:30,688
المرأة: مللي. كارين موت؟

106
00:04:30,753 --> 00:04:32,442
كارين : نعم.
داني، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

107
00:04:32,506 --> 00:04:33,748
داني: أين أنتِ يا فتاة؟

108
00:04:33,814 --> 00:04:35,400
كارين: مكتب الطبيب.

109
00:04:35,465 --> 00:04:37,085
داني: حسنا. لماذا أنت
عند الطبيب؟

110
00:04:37,150 --> 00:04:39,219
كارين: الحصول على
جسدي السنوي، حسنا؟

111
00:04:39,283 --> 00:04:42,318
داني: حسنا. حسنا، أنا فقط أذهب إلى
الطبيب إذا كان أعزبًا، لذا--

112
00:04:42,379 --> 00:04:45,724
كارين: حسنًا، يجب عليك ذلك حقًا.
نتصل بك مرة أخرى.

113
00:04:50,841 --> 00:04:53,530
[رنين الهاتف]

114
00:04:53,592 --> 00:04:55,213
المرأة: مهلا.

115
00:04:55,278 --> 00:04:57,692
داني: مهلا، لن تخمن
ماذا فعل الآن.

116
00:04:57,755 --> 00:04:59,272
المرأة: يا فتاة، ليس لدي وقت الآن.

117
00:04:59,337 --> 00:05:00,785
أنا في العمل.

118
00:05:00,851 --> 00:05:02,575
داني: إذن لماذا فعلت ذلك
الرد على الهاتف؟

119
00:05:02,639 --> 00:05:03,708
المرأة: لأنني فكرت
كنت تتصل بي

120
00:05:03,774 --> 00:05:05,326
بخصوص عشاء آندي الليلة

121
00:05:05,391 --> 00:05:07,149
داني : ماذا بك
نتحدث عنه؟

122
00:05:07,214 --> 00:05:08,421
المرأة: من فضلك لا تخبرني
أنك نسيت

123
00:05:08,487 --> 00:05:10,280
إنه عيد ميلاد آندي.

124
00:05:10,344 --> 00:05:11,724
داني: هل هو عيد ميلادها؟

125
00:05:11,790 --> 00:05:13,514
المرأة: يا إلهي، داني،
على محمل الجد،

126
00:05:13,578 --> 00:05:15,164
أنت آسف جدا في بعض الأحيان.

127
00:05:15,229 --> 00:05:16,850
داني: لم أنسى.

128
00:05:16,914 --> 00:05:19,708
انها مجرد هذا الأحمق
لقد انشغلت عني.

129
00:05:19,770 --> 00:05:21,252
المرأة: حسنًا يا فتاة.
هل ستتصل بي فقط - 135

130
00:05:23,141 --> 00:05:24,658
أنا لم أتصل بها حتى
وأخبرها بعيد ميلادها السعيد.

131
00:05:24,723 --> 00:05:26,620
- سأتصل بها.
- لا، لا، لا، لا. لا، لا.

132
00:05:26,684 --> 00:05:28,615
المرأة: داني، لا تفعل ذلك
إتصل بها الآن، حسناً

133
00:05:28,679 --> 00:05:32,092
لأن هذا عيد ميلاد
من الصعب قليلا بالنسبة لها.

134
00:05:32,152 --> 00:05:35,221
داني: ماذا ولماذا وكيف
تعرف ذلك وأنا لا؟

135
00:05:35,283 --> 00:05:38,111
المرأة: لأننا صديقاتها
ونستمع عندما تتحدث.

136
00:05:38,173 --> 00:05:42,276
داني: حسنا. أنا انتبه.
إنها هذه الأطعمة الصالحة للأكل، حسنًا؟

137
00:05:42,334 --> 00:05:44,058
أنا فقط بحاجة إلى تقليص.

138
00:05:44,123 --> 00:05:46,123
المرأة: أعتقد حقا
تحتاج إلى التوقف. 145

139
00:05:47,735 --> 00:05:49,632
اللعنة، شيء واحد في وقت واحد،

140
00:05:49,696 --> 00:05:52,178
ولماذا تكره
أعياد الميلاد كثيرا؟

141
00:05:52,241 --> 00:05:53,552
المرأة: داني--

142
00:05:53,618 --> 00:05:55,687
داني: اه، هذا هو الاقتراح.

143
00:05:55,750 --> 00:05:57,508
وأعطته حتى عيد ميلادها،
أليست...

144
00:05:57,573 --> 00:05:58,642
المرأة: نعم.

145
00:05:58,708 --> 00:05:59,743
داني : وتعرف ماذا ؟

146
00:05:59,808 --> 00:06:01,464
هل فكرت في هذا؟

147
00:06:01,529 --> 00:06:03,149
لقد مرت 6 أشهر،
ونحن لم نلتقي به بعد.

148
00:06:03,214 --> 00:06:05,076
كيف أن كارين هي الوحيدة
الذي التقى به؟

149
00:06:05,140 --> 00:06:06,761
المرأة: حسنًا، كما تعلم، قالت
لأنها تسافر كثيرًا،

150
00:06:06,826 --> 00:06:08,481
وبصراحة،
لا أعتقد حقا

151
00:06:08,546 --> 00:06:10,167
أنها تريدك أن تقابله بعد.

152
00:06:10,232 --> 00:06:12,059
داني: لماذا؟

153
00:06:12,123 --> 00:06:14,054
المرأة: يا فتاة، ستقولين
مهما كان ما يدور في ذهنك اللعينة.

154
00:06:14,118 --> 00:06:15,636
داني : وما المشكلة
مع ذلك؟

155
00:06:15,701 --> 00:06:18,356
المرأة: حسنا. مهلا، انظر.
فقط افعل لي معروفا.

156
00:06:18,419 --> 00:06:21,419
لا تذكر ذلك، حسنًا،

157
00:06:21,480 --> 00:06:24,652
أوه، وهل سمعت
أن كارين وزاك انفصلا؟

158
00:06:24,713 --> 00:06:26,403
داني: أوه، نعم، نعم، نعم.
أنا أعرف.

159
00:06:26,468 --> 00:06:28,468
سأرى
مؤخرته الممزقة في العمل ،

160
00:06:28,532 --> 00:06:30,601
وسأخبره -
أعني، النوم مع ذلك--

161
00:06:30,664 --> 00:06:33,008
وأنا سأفعل
تكمن في هذا الحمار--

162
00:06:33,071 --> 00:06:34,313
هل تعرف ماذا أقصد؟--
مثل فقط--

163
00:06:34,379 --> 00:06:35,551
المرأة: حسنًا، حسنًا، أنا آسفة. أنا آسف.

164
00:06:35,617 --> 00:06:37,410
لقد حصلت عليك قبالة على الظل.

165
00:06:37,475 --> 00:06:38,958
سنتحدث عن هذا
في وقت لاحق على المشروبات، حسنا؟

166
00:06:39,023 --> 00:06:41,023
يا فتاة، يجب أن أذهب.
سوف أراك الليلة.

167
00:06:41,087 --> 00:06:42,121
داني : حسنا .

168
00:06:42,187 --> 00:06:44,187
المرأة: حسنًا. الوداع.

169
00:06:53,333 --> 00:06:55,884
الرجل: التالي؟

170
00:06:55,946 --> 00:06:58,670
- التالي!
- يمكنك المضي قدما.

171
00:06:58,732 --> 00:07:01,939
الرجل: اه اه. لحظة واحدة من فضلك.

172
00:07:02,000 --> 00:07:05,035
الآن، إما أنه يكرهني
أو أنه في الحب معي.

173
00:07:05,097 --> 00:07:06,648
المرأة: لماذا؟

174
00:07:06,713 --> 00:07:08,472
الرجل: يفعل ذلك في كل مرة،
يمر علي.

175
00:07:08,536 --> 00:07:12,984
أعتقد أنه في أدنى مستوياته،
وهو يريدني حقًا.

176
00:07:13,042 --> 00:07:15,353
المرأة: أو ربما
هو فقط يريدني. 184

177
00:07:17,308 --> 00:07:20,205
- اغرب عن وجهي.
- أنا ألعب فقط.

178
00:07:20,266 --> 00:07:22,507
المرأة: التالي؟ هل يمكن أن أساعدك؟

179
00:07:22,571 --> 00:07:27,019
الرجل : اه نعم .
اه، فقط بحاجة إلى تقديم وديعة.

180
00:07:27,076 --> 00:07:28,869
المرأة: قسيمة الإيداع الخاصة بك؟

181
00:07:28,934 --> 00:07:30,969
الرجل: أوه، هيه، أنا آسف.
ها أنت ذا.

182
00:07:31,033 --> 00:07:33,895
المرأة: هاه. نعم.

183
00:07:33,957 --> 00:07:37,543
الرجل : أنظر . أنا آسف،
لكني أتيت إلى هنا

184
00:07:37,603 --> 00:07:40,258
كل يوم جمعة
على مدى الأسابيع الستة الماضية،

185
00:07:40,320 --> 00:07:42,493
و--هذا جنون--

186
00:07:42,555 --> 00:07:45,176
حسنا، وأخيرا حصلت
الشجاعة في القول

187
00:07:45,239 --> 00:07:47,274
ما أنا على وشك أن أقول لك.

188
00:07:47,338 --> 00:07:48,924
المرأة: هل تسرقني؟

189
00:07:48,989 --> 00:07:51,230
الرجل: ها ها! هل أبدو وكأنني سأسرقك؟

190
00:07:51,293 --> 00:07:55,293
لا، أريد فقط أن أسألك
في موعد.

191
00:07:57,622 --> 00:07:59,932
المرأة: اه، حسنًا يا سيدي. رودني--

192
00:07:59,995 --> 00:08:02,478
الرجل: إذن أنت تعرف اسمي.

193
00:08:02,541 --> 00:08:04,438
المرأة: كالفين رودني؟

194
00:08:04,501 --> 00:08:07,191
كالفين : اه صحيح
قسيمة الإيداع.

195
00:08:07,254 --> 00:08:09,909
المرأة: أنا لا أختلط،
كما تعلمون، الأعمال--

196
00:08:09,971 --> 00:08:11,385
كالفين: بكل سرور.
أحصل عليه.

197
00:08:11,450 --> 00:08:13,312
المرأة: عفوا؟

198
00:08:13,376 --> 00:08:17,273
كالفين:حسنا أنظر.
أنا رجل رائع. أنا أعمل بجد.

199
00:08:17,333 --> 00:08:20,229
أنا أملك حتى بلدي
شركة عقارية،

200
00:08:20,290 --> 00:08:24,531
وأود حقا
ليخرجك.

201
00:08:24,590 --> 00:08:26,970
المرأة : طيب كيف عرفت
ليس لدي صديق؟

202
00:08:27,033 --> 00:08:29,860
كالفين: ها! حسنًا، وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك سا--

203
00:08:29,922 --> 00:08:31,371
انظر. أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.

204
00:08:31,435 --> 00:08:33,332
أنا لست مطارد.
أنا لست زحف.

205
00:08:33,396 --> 00:08:35,223
المرأة : حسنا
لا يجب أن تصدق

206
00:08:35,289 --> 00:08:37,323
كل ما تراه
على وسائل التواصل الاجتماعي.

207
00:08:37,386 --> 00:08:39,834
كالفين: حسنًا، كان كذلك
تحت الإحصائيات الخاصة بك، لذلك--

208
00:08:39,897 --> 00:08:44,035
هيا. ما هو الضرر؟
لو سمحت؟

209
00:08:44,094 --> 00:08:45,784
المرأة: هاه.

210
00:08:45,849 --> 00:08:47,435
حسنًا. ينظر.

211
00:08:47,499 --> 00:08:49,223
أنا أقابل القليل
من صديقاتي الليلة

212
00:08:49,288 --> 00:08:51,391
الساعة 7:00 لتناول المشروبات.

213
00:08:51,455 --> 00:08:54,007
يجب أن ننتهي حوالي الساعة 9:00

214
00:08:54,069 --> 00:08:57,138
لذلك إذا كنت في فريدي د
في حوالي ذلك الوقت،

215
00:08:57,200 --> 00:09:00,131
ربما - قد يكون لدي
مشروب معك. 224

216
00:09:02,359 --> 00:09:05,222
- حسنا.
- سأرى هناك - فريدي د.

217
00:09:05,284 --> 00:09:06,973
المرأة: أتمنى لك يومًا سعيدًا.

218
00:09:07,037 --> 00:09:08,451
كالفين: وأنت أيضًا.

219
00:09:14,262 --> 00:09:15,813
المرأة: أنا آسفة يا سيدتي.

220
00:09:15,878 --> 00:09:18,189
امرأة مختلفة:
حسنًا، من بين كل الأشياء--

221
00:09:22,345 --> 00:09:24,104
الرجل: ماذا تفعل؟

222
00:09:24,168 --> 00:09:25,961
المرأة: هاه؟ لا تفعل أي شيء.

223
00:09:26,026 --> 00:09:27,336
الرجل: لا تدع السيدة. ميمز
أمسك بك

224
00:09:27,401 --> 00:09:29,056
البحث عن حسابات الحيل.

225
00:09:29,121 --> 00:09:30,914
المرأة: لم أكن أفعل
أي شيء من هذا القبيل.

226
00:09:30,978 --> 00:09:33,116
الرجل: مم-هم. أنت مدير.
لا تطرد.

227
00:09:33,180 --> 00:09:35,180
المرأة: أنا لا أفعل ذلك.

228
00:09:35,244 --> 00:09:39,037
الرجل: جيد، ولا حاجة لك
أن أعرف أن لدي بالفعل، 238

229
00:09:42,502 --> 00:09:46,157
وأعطني كل ذلك.

230
00:09:46,217 --> 00:09:48,114
المرأة: هل ما زلنا نتحدث
حول الودائع؟

231
00:09:48,178 --> 00:09:50,315
الرجل : اه نعم كبيرة . ها ها!

232
00:09:50,379 --> 00:09:54,207
المرأة: عفواً.
هل ستفتح هذا الخط؟

233
00:09:54,266 --> 00:09:56,369
الرجل : نعم . بالتأكيد.
سأفتح على الفور.

234
00:09:56,433 --> 00:09:57,813
- أم...
- حان الوقت...

235
00:10:01,180 --> 00:10:02,214
[يفتح الباب]

236
00:10:02,280 --> 00:10:04,108
- مرحبا.
- أهلاً.

237
00:10:04,173 --> 00:10:05,621
المرأة: كيف حالك؟

238
00:10:05,686 --> 00:10:06,893
كارين: عصبية.

239
00:10:06,959 --> 00:10:08,235
المرأة: لماذا؟

240
00:10:08,300 --> 00:10:09,679
كارين: أنا في حاجة إلى النتائج
للاختبار.

241
00:10:09,745 --> 00:10:11,193
المرأة: أوه، أنا آسفة.

242
00:10:11,258 --> 00:10:12,879
كان بإمكاني أن أتصل بك
مع النتائج. 253

243
00:10:15,283 --> 00:10:16,973
أنت سلبي.

244
00:10:17,038 --> 00:10:19,244
كارين : اه شكرا لك
شكراً جزيلاً.

245
00:10:19,307 --> 00:10:21,549
المرأة: هل تم
الجنس غير المحمي؟

246
00:10:21,613 --> 00:10:24,716
كارين: الشريك الوحيد فقط.

247
00:10:24,777 --> 00:10:27,777
المرأة: لماذا كنت قلقة جدا؟
هل كان غير مخلص؟

248
00:10:27,838 --> 00:10:31,011
كارين: هل يمكننا ألا...نفعل ذلك...

249
00:10:31,072 --> 00:10:32,209
المرأة: أوه، حسنًا.

250
00:10:32,275 --> 00:10:33,965
كارين: دكتور؟

251
00:10:34,030 --> 00:10:35,582
المرأة: حسنًا،
ولكن اسمحوا لي فقط أن أقول--

252
00:10:35,647 --> 00:10:37,164
كارين : نعم. أنا أعرف.
أنا أعرف كل ذلك.

253
00:10:37,229 --> 00:10:40,057
شكرًا لك.
هل يمكننا إجراء الامتحان؟

254
00:10:40,118 --> 00:10:43,877
المرأة: بالطبع. أنا آسف.
لم أقصد الإساءة إليك.

255
00:10:43,937 --> 00:10:45,972
استلقِ.

256
00:10:46,036 --> 00:10:49,001
كارين : اه.
268 00:10:52,034 --> 00:10:53,793

257
00:10:50,886 --> 00:10:52,058
المرأة: أنت تعرف التدريبات.

258
00:10:52,124 --> 00:10:55,055
كارين: للأسف.

259
00:10:55,116 --> 00:10:56,737
أم...

260
00:10:59,244 --> 00:11:01,796
أنا آسف.
هذا ليس أنت.

261
00:11:01,859 --> 00:11:03,824
إنه مجرد أنني مررت
انفصال سيء.

262
00:11:03,888 --> 00:11:05,509
- أنا حقا آسف.
- شكرًا لك.

263
00:11:05,573 --> 00:11:07,469
المرأة: أعلم أنك فكرت
لقد كان هو الشخص.

264
00:11:07,534 --> 00:11:09,017
هذا حزين جدا.

265
00:11:09,082 --> 00:11:10,461
آخر مرة كنت هنا،
كنت تتحدث

266
00:11:10,526 --> 00:11:12,457
حول تكوين عائلة--

267
00:11:12,521 --> 00:11:15,004
كارين : حسنا. إذا كنت لا تمانع،
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

268
00:11:15,067 --> 00:11:16,860
- نعم.
- نعم.

269
00:11:16,925 --> 00:11:18,477
المرأة: أنا آسفة.

270
00:11:18,542 --> 00:11:20,404
ولكن اسمحوا لي أن أقول فقط،
عمرك 36 الآن، أليس كذلك؟

271
00:11:20,468 --> 00:11:22,123
كارين : نعم. مم-هممم.
284 00:11:25,241 --> 00:11:28,482

272
00:11:25,489 --> 00:11:28,869
إذا كنت سيئ الحظ في الحب
وما زلت تريد عائلة.

273
00:11:28,930 --> 00:11:31,757
يمكنك تجميد بيضك،
ولكن عليك أن تعرف،

274
00:11:31,819 --> 00:11:35,371
بعد 35 سنة، جميع حالات الحمل
هم كبار السن،

275
00:11:35,431 --> 00:11:37,017
اه، عالية المخاطر.

276
00:11:39,490 --> 00:11:42,972
كارين: هل هناك شيء يحدث
هناك أحتاج أن أعرف عنه؟

277
00:11:43,032 --> 00:11:46,826
المرأة: لا، لا.
كل شيء يبدو رائعا هنا.

278
00:11:46,886 --> 00:11:49,644
كارين : اه حسنا

279
00:11:49,706 --> 00:11:51,706
حسنًا، هل يمكننا أن نتوقف عن الحديث؟
عن الهم والغم

280
00:11:51,770 --> 00:11:53,839
عن مستقبلي والتقدم في السن؟

281
00:11:53,902 --> 00:11:55,661
- نعم. آسف.
- شكرًا لك. 295

282
00:12:03,156 --> 00:12:04,777
[كارين تسخر]

283
00:12:14,989 --> 00:12:17,644
آندي: صباح الخير.

284
00:12:17,706 --> 00:12:19,775
الرجل : تعال .

285
00:12:19,839 --> 00:12:22,839
آندي: نعم؟

286
00:12:22,900 --> 00:12:25,934
الرجل : إنه هنا
السيد جرين ومحاميه.

287
00:12:25,995 --> 00:12:28,823
آندي: حسنًا، لم نصل بعد
في المحكمة لمدة ساعتين أخريين.

288
00:12:28,885 --> 00:12:31,782
الرجل: أعرف، فلماذا
هل تعتقد أنه هنا؟

289
00:12:31,843 --> 00:12:34,843
آندي: أعتقد أنه يريد
للحديث عن التسوية.

290
00:12:34,905 --> 00:12:37,940
الرجل: أعتقد أنه يريد
لتجنب المحكمة.

291
00:12:38,001 --> 00:12:40,001
أعلم أن هذه هي الثانية فقط
الحالة التي قمت بها

292
00:12:40,065 --> 00:12:43,789
بالنسبة لشركتنا،
ولكن إذا نجحت في هذا من أجل هيلين،

293
00:12:43,849 --> 00:12:45,366
سيكون لديها الكثير من الأصدقاء
308 00:12:48,689 --> 00:12:50,172

294
00:12:46,979 --> 00:12:48,703
آندي: أنا على علم بذلك.

295
00:12:48,767 --> 00:12:52,526
الرجل: الكثير من المال
سوف تغمر هذا المكان.

296
00:12:52,586 --> 00:12:54,620
آندي: [ضحكة مكتومة]

297
00:12:54,684 --> 00:12:56,374
وأنا على علم بذلك أيضا.

298
00:12:59,672 --> 00:13:01,741
الرجل : كما تعلم
لقد قمنا بمقامرة كبيرة عليك...

299
00:13:03,833 --> 00:13:06,661
آندي: نعم. لقد فعلت ذلك
واضح جدا يا سيدي.

300
00:13:06,723 --> 00:13:09,861
الرجل: وأخذت حرارة كثيرة
من الشركاء الآخرين.

301
00:13:09,922 --> 00:13:11,818
آندي: حسنًا، أنا سعيد
أستطيع أن أظهر أخيرا

302
00:13:11,882 --> 00:13:13,848
ما يمكنني إحضاره إلى الطاولة.

303
00:13:13,912 --> 00:13:15,671
الرجل: هل تحتاجني في الغرفة؟

304
00:13:15,735 --> 00:13:18,494
آندي: لا. أستطيع التعامل معها.

305
00:13:18,556 --> 00:13:20,418
الرجل : هذا كبير .

306
00:13:20,482 --> 00:13:21,723
آندي: حصلت على هذا.
322 00:13:33,241 --> 00:13:35,896

307
00:13:32,590 --> 00:13:34,625
أهلاً.

308
00:13:34,688 --> 00:13:37,585
هيلين: من المفترض أن نكون كذلك
في المحكمة. لماذا أنا هنا؟

309
00:13:37,647 --> 00:13:39,440
آندي: حسنًا، على ما يبدو،
اتصل مديري

310
00:13:39,504 --> 00:13:41,780
وسألك
أن تأتي إلى هنا أولا.

311
00:13:41,844 --> 00:13:43,671
هيلين : هل هناك مشكلة ؟

312
00:13:43,735 --> 00:13:46,391
آندي: لا. لا، هذا جيد جدًا.

313
00:13:46,453 --> 00:13:48,453
هيلين : هل سيعطونني
ما الذي أطلبه؟

314
00:13:48,517 --> 00:13:50,517
آندي: سنرى.

315
00:13:50,581 --> 00:13:51,615
هيلين : اسمع إذا أعطاني
5 ملايين والمنزل، إنه--

316
00:13:51,681 --> 00:13:55,681
آندي: هيا، سنرى. قهوة؟

317
00:13:55,740 --> 00:13:58,636
هيلين: ألا ينتظرون؟

318
00:13:58,698 --> 00:14:00,664
آندي: نعم،

319
00:14:00,728 --> 00:14:04,762
وهو أكثر من سبب
لكي نأخذ وقتنا. 336

320
00:14:08,571 --> 00:14:10,537
هيلين : نعم.

321
00:14:14,694 --> 00:14:16,522
المرأة: سيدي؟ سيدي--

322
00:14:16,585 --> 00:14:19,792
الرجل: لن أدفع 45 دولارًا
لهذه الحقيبة، حسنًا؟

323
00:14:19,853 --> 00:14:21,509
- سيدي--
- هذا جنون.

324
00:14:21,573 --> 00:14:23,298
المرأة: سيدي، يجب أن يكون مناسبًا
في سلة المهملات.

325
00:14:23,362 --> 00:14:24,741
الرجل: ويفعل.

326
00:14:27,421 --> 00:14:28,869
سيدي، أنت واضح
حشوها هناك.

327
00:14:28,935 --> 00:14:31,487
داني:حسنا سيدي
ما يبدو أن المشكلة؟

328
00:14:31,548 --> 00:14:34,307
الرجل: لقد كنت أطير
شركة الطيران هذه لسنوات، حسنًا؟

329
00:14:34,369 --> 00:14:35,783
أنا لن أدفع ثمنها.

330
00:14:35,849 --> 00:14:37,504
داني : حسنا سيدي جاكسون.

331
00:14:37,568 --> 00:14:39,499
لن نقوم بتحصيل الرسوم منك
أي زيادة اليوم.

332
00:14:39,564 --> 00:14:42,426
اذهب للأمام، لديك رحلة جيدة، حسنًا؟

333
00:14:42,487 --> 00:14:44,418
- شكرًا لك.
- نأسف للإزعاج.

334
00:14:44,482 --> 00:14:46,827
جاكسون: شكرا لك. شخص ما هنا
يعرف كيفية التعامل مع العميل.

335
00:14:46,891 --> 00:14:49,546
داني: نعم. كما تعلمون،
اسمي دانييلا كينغ.

336
00:14:49,608 --> 00:14:51,711
إذا كنت ترغب في إرسال تعليق
إلى الشركات،

337
00:14:51,775 --> 00:14:53,637
تذهب إلى الأمام مباشرة
بهذه البطاقة، حسنًا؟

338
00:14:53,701 --> 00:14:55,391
جاكسون : حسنا

339
00:14:55,455 --> 00:14:56,489
داني: شكرا لك على الطيران
شركات الطيران العليا.

340
00:14:56,556 --> 00:14:58,177
- شكرًا لك.
- مم هم.

341
00:14:58,242 --> 00:14:59,725
المرأة: شكرا.

342
00:14:59,790 --> 00:15:02,479
داني: يا فتاة، توقفي عن الجدال
مع هؤلاء المتسكعون.

343
00:15:02,541 --> 00:15:05,231
هذه ليست أموالك.
احصل عليهم القرف. 361

344
00:15:09,490 --> 00:15:11,387
زاك: لا تعبر
أمام العربة.

345
00:15:11,450 --> 00:15:13,347
لا تعبر أمام العربة.
لا تعبر أمام--

346
00:15:13,411 --> 00:15:17,204
اللعنة!
ما هو الخطأ معك؟

347
00:15:17,264 --> 00:15:18,678
داني: مؤخرتك
سوف يتحدث معي.

348
00:15:18,743 --> 00:15:20,501
زاك: يجب أن أحصل على هؤلاء الناس
الى الطائرة.

349
00:15:20,566 --> 00:15:23,532
داني : لقد ربطتك
مع صديقي،

350
00:15:23,593 --> 00:15:27,214
والآن تريد أن تذهب
وتكون مع هذه العاهرة.

351
00:15:27,274 --> 00:15:30,239
- أنت حمار تافه..
- أوه، واو.

352
00:15:30,301 --> 00:15:34,129
داني: العاهرة الشريرة للرجل

353
00:15:34,188 --> 00:15:36,257
الذي ليس لديه حتى
الكرات اللعينة لتكون رجلا.

354
00:15:36,321 --> 00:15:38,355
هذا هو صديقي.

355
00:15:38,419 --> 00:15:39,798
- هل انتهيت؟
- لا. 374

356
00:15:42,684 --> 00:15:44,132
لقد سمحت لي أن أرى ذلك...

357
00:15:44,197 --> 00:15:45,576
زاك: هل يمكنني الذهاب الآن؟

358
00:15:45,642 --> 00:15:47,608
داني: أوه، وأخبر طفلك،
السيد جيروم،

359
00:15:47,672 --> 00:15:49,706
هذا إذا استمر في الإعجاب
هذه الصور هوس، أعني،

360
00:15:49,770 --> 00:15:52,046
سأشعل مؤخرته.

361
00:15:52,109 --> 00:15:53,523
زاك: تعلمين
أنت لا تتواعدين، أليس كذلك؟

362
00:15:53,588 --> 00:15:55,036
داني: لا أعرف
ماذا تسميه يا زاك

363
00:15:55,102 --> 00:15:56,516
لكننا كذلك، حسنًا؟

364
00:15:56,581 --> 00:16:02,236
نحن في وضع
من نوع ما، ماذا لديك.

365
00:16:02,291 --> 00:16:03,670
زاك: هل يمكنني الذهاب؟

366
00:16:03,735 --> 00:16:06,115
الرجل: نحن حقا بحاجة
للوصول إلى طائرتنا.

367
00:16:06,178 --> 00:16:09,488
المرأة: لا. أريد أن أسمع
عن الحمار الكلبة له. 387

368
00:16:11,406 --> 00:16:13,130
أنت محظوظ لأنني بحاجة إلى هذه الوظيفة.

369
00:16:13,195 --> 00:16:15,092
ابتعد عن طريقي، داني.

370
00:16:15,156 --> 00:16:16,535
داني: من الأفضل أن تسمعني.

371
00:16:16,601 --> 00:16:19,187
زاك : لقد وجدتك .

372
00:16:19,249 --> 00:16:21,077
أنا آسف لذلك يا شباب.
كنا فقط--

373
00:16:21,141 --> 00:16:23,175
لا، إنه روتين.
نحن نفعل ذلك بعض الشيء--

374
00:16:23,239 --> 00:16:25,515
الرجل: فقط أوصلنا إلى طائرتنا.

375
00:16:25,579 --> 00:16:27,579
زاك: عفوا.
عربة القادمة من خلال.

376
00:16:27,642 --> 00:16:29,987
ترى العربة.
ترى العربة!

377
00:16:30,051 --> 00:16:32,223
الجميع يرى العربة.

378
00:16:32,286 --> 00:16:36,045
ماذا يفعلون؟
هذه بدلة جميلة يا أخي

379
00:16:40,644 --> 00:16:43,437
آندي: حسنًا، هذا هو عرضنا.

380
00:16:43,499 --> 00:16:46,361
الرجل: هل أنت مجنون؟ فقط--
401 00:16:50,275 --> 00:16:53,344

381
00:16:49,554 --> 00:16:52,313
- لقد فقدت عقلك.
- مايكل--

382
00:16:52,375 --> 00:16:54,099
مايكل: حسنًا، إنها تحاول ذلك
خذني لكل ما حصلت عليه.

383
00:16:54,163 --> 00:16:57,094
أندي:
سوف نأخذ 25 مليون.

384
00:16:57,156 --> 00:16:59,328
الرجل: عرض 4.

385
00:16:59,391 --> 00:17:01,116
آندي: حسنًا.

386
00:17:01,180 --> 00:17:03,490
حسنا، ثم سوف نراكم
في المحكمة بعد قليل.

387
00:17:03,554 --> 00:17:06,450
الرجل: أيتها الشابة، هل تعلمين
كيف تعمل المستوطنات؟

388
00:17:06,512 --> 00:17:08,202
أين جرانت أو بيلامي؟

389
00:17:08,266 --> 00:17:10,231
آندي: أنا محاميها،
وأنا أتعامل مع هذا.

390
00:17:10,294 --> 00:17:14,089
الآن، أنت تتعامل معي الآن،
أو تتعامل معي في المحكمة.

391
00:17:14,148 --> 00:17:16,424
دعونا لا نضيع
وقت بعضهم البعض.

392
00:17:16,487 --> 00:17:19,074
كلانا يعرف لماذا لا تريد الذهاب إلى المحكمة.

393
00:17:19,136 --> 00:17:21,171
ذلك لأنني طلبت الاستدعاء
سجلاتك الضريبية

394
00:17:21,235 --> 00:17:23,027
ولقد وجدت بعض الأشياء
هذا أنا متأكد تمامًا

395
00:17:23,092 --> 00:17:25,230
لقد كنت مختبئا
من مللي. أخضر.

396
00:17:25,294 --> 00:17:28,190
الرجل: هيا يا مايكل.
لن يتم ابتزازنا.

397
00:17:28,251 --> 00:17:30,113
يجب أن أبلغك
إلى البار.

398
00:17:33,067 --> 00:17:35,101
آندي: أراك في المحكمة.

399
00:17:42,527 --> 00:17:45,285
هيلين: كنت سأأخذ الرابعة.

400
00:17:45,347 --> 00:17:48,347
آندي : أعدك
أستطيع أن أحضر لك أكثر من ذلك.

401
00:17:48,409 --> 00:17:50,720
هل تعلم
ماذا كان يفعل؟

402
00:17:50,783 --> 00:17:52,058
هيلين: لا أفعل.

403
00:17:59,416 --> 00:18:01,278
آندي: هل ترى
لغة الجسد تلك؟

404
00:18:01,343 --> 00:18:03,032
هذا هو استسلامهم.

405
00:18:14,551 --> 00:18:17,137
مرحبًا بعودتك.
427 00:18:21,275 --> 00:18:23,275

406
00:18:21,981 --> 00:18:24,981
20 مليون،
عرضنا النهائي.

407
00:18:27,519 --> 00:18:31,174
آندي: سوف يأخذ موكلي
العرض الخاص بك والمنزل.

408
00:18:31,234 --> 00:18:32,924
- تريد المنزل أيضاً؟
- مايكل--

409
00:18:32,989 --> 00:18:35,954
مايكل: بخير. أكرهك.

410
00:18:36,015 --> 00:18:38,291
أتمنى أن تموت على كل سنت.

411
00:18:43,308 --> 00:18:46,273
[يفتح الباب]

412
00:18:46,335 --> 00:18:47,784
[يغلق الباب]

413
00:18:47,849 --> 00:18:49,124
هيلين: يا إلهي، أنا أحب هذا.

414
00:18:49,190 --> 00:18:50,983
آندي: مبروك.

415
00:18:51,047 --> 00:18:54,254
هيلين: يا إلهي.
يا إلهي.

416
00:18:54,315 --> 00:18:57,384
لدي صديق يريد
لتقديم طلب الطلاق.

417
00:18:57,446 --> 00:18:59,894
فقط انتظر حتى أخبرها
عنك.

418
00:18:59,956 --> 00:19:01,232
آندي: من فضلك افعل.

419
00:19:01,298 --> 00:19:03,160
هيلين: هذا عظيم.

420
00:19:09,932 --> 00:19:11,726
[يطرق على إطار الباب]
443 00:19:20,206 --> 00:19:21,896

421
00:19:17,741 --> 00:19:21,776
المزيد من المال لتغيير الأقفال،
لكن تفضل.

422
00:19:21,834 --> 00:19:24,386
تجعلني أضيع المزيد من المال.

423
00:19:24,448 --> 00:19:26,759
زاك: كم طريقة
هل يمكنني أن أقول أنا آسف؟

424
00:19:28,954 --> 00:19:30,368
كارين: دعونا نرى.

425
00:19:30,433 --> 00:19:32,985
هناك الطريق
قلت أنك آسف

426
00:19:33,048 --> 00:19:36,013
وحصلت لي الزهور.

427
00:19:36,075 --> 00:19:38,903
ثم في المرة القادمة،
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

428
00:19:38,964 --> 00:19:42,067
ثم هناك الطريق
أن قلت أنك آسف

429
00:19:42,129 --> 00:19:43,957
وأحضرت إلى المنزل بعض القرف
أنه كان علي أن أكون

430
00:19:44,021 --> 00:19:45,952
على المضادات الحيوية
للتخلص من.

431
00:19:46,016 --> 00:19:47,774
زاك : حسنا. نعم.

432
00:19:47,839 --> 00:19:49,598
تعتقد أنني أفعل هذا القرف
عن قصد؟ 456

433
00:19:52,242 --> 00:19:55,139
زاك: لا أعرف
لماذا أفعل هذا.

434
00:19:55,200 --> 00:19:59,855
- ولم تكن تقصد حتى--
- لا يعني لك شيئا؟

435
00:19:59,913 --> 00:20:01,568
زاك: اه...

436
00:20:01,633 --> 00:20:03,736
كارين : نعم. سمعت هذا القرف
مرارا وتكرارا.

437
00:20:03,799 --> 00:20:05,730
لا تقلق بشأن هذا

438
00:20:05,794 --> 00:20:08,863
زاك: أنت تعلم أنني أحبك، كارين.

439
00:20:08,925 --> 00:20:12,787
كارين: ما هو الحب يا زاك؟

440
00:20:12,846 --> 00:20:14,984
- حبيبي--
- لا.

441
00:20:15,048 --> 00:20:17,772
كارين: ادعي تلك العاهرة يا عزيزتي.

442
00:20:17,834 --> 00:20:20,593
ما هو الحب بالنسبة لك، زاك، هممم؟

443
00:20:23,166 --> 00:20:25,132
زاك: هذا هو الطريق
أشعر تجاهك.

444
00:20:25,196 --> 00:20:26,885
كارين: [تسخر]

445
00:20:26,949 --> 00:20:28,811
زاك: إنه كذلك.

446
00:20:30,217 --> 00:20:32,803
كارين: احصل على--

447
00:20:32,866 --> 00:20:34,797
من الأفضل أن يكون لديك
لقد ذهب كل ما تبذلونه من القرف، 472

448
00:20:36,237 --> 00:20:37,616
هل تفهمني؟

449
00:20:37,682 --> 00:20:40,613
- كارين--
- ماذا؟

450
00:20:40,674 --> 00:20:44,019
زاك: لا شيء.

451
00:20:47,864 --> 00:20:48,967
كارين--

452
00:20:51,819 --> 00:20:52,992
كارين!

453
00:20:55,569 --> 00:20:59,741
أندريا فالي: ♪ لا أعرف
ماذا تريد مني ♪

454
00:20:59,799 --> 00:21:02,592
[محادثة غير واضحة]

455
00:21:02,654 --> 00:21:03,723
كارين: مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
أنا آسف لأنني تأخرت.

456
00:21:03,790 --> 00:21:05,687
- مهلا يا سيدة.
- يا.

457
00:21:05,751 --> 00:21:06,854
داني: الانفصال سوف يجعلك
ارتدي أعلى كعبك.

458
00:21:06,920 --> 00:21:08,507
- يا إلهي.
- داني--

459
00:21:08,571 --> 00:21:10,123
داني: ماذا؟ هي تفعل.

460
00:21:10,188 --> 00:21:14,188
على أية حال، يا فتاة، لقد لعنت مؤخرته
خارج لك في العمل اليوم.

461
00:21:14,247 --> 00:21:16,109
كما تعلمون، أنا آسف لأن الرجال أغبياء.

462
00:21:16,173 --> 00:21:17,759
المرأة: هل يمكننا ألا نفعل ذلك؟
لا نستطيع؟

463
00:21:17,824 --> 00:21:20,548
- شكرًا لك.
- بخير. أين أندي؟

464
00:21:20,610 --> 00:21:21,610
كارين: لقد راسلتني للتو.
انها وقوف السيارات.

465
00:21:21,676 --> 00:21:23,642
داني: حسنا.

466
00:21:23,706 --> 00:21:24,878
المرأة: تذكر، لا تذكر
عيد ميلادها، حسنًا؟ وعد مني.

467
00:21:24,944 --> 00:21:26,599
داني: أنا لست طفلك.

468
00:21:26,664 --> 00:21:28,044
المرأة: الحمد لله.

469
00:21:28,110 --> 00:21:29,903
- أوه!
- أوه.

470
00:21:29,967 --> 00:21:31,587
- ما الأمر يا فتاة؟
- كلمتي.

471
00:21:31,652 --> 00:21:34,997
- مرحبًا.
- عيد ميلاد سعيد يا عاهرة.

472
00:21:35,058 --> 00:21:37,644
المرأة: داني، قلت للتو
ناهيك عن عيد الميلاد.

473
00:21:37,706 --> 00:21:39,706
داني: اه لأنه
أنت رئيسه؟

474
00:21:39,770 --> 00:21:41,667
على أية حال، نحن جميعا
وجود أعياد الميلاد 500

475
00:21:43,622 --> 00:21:45,484
كارين: يا إلهي. هذه الفتاة.

476
00:21:45,549 --> 00:21:47,549
آندي: تعرف ماذا؟ هذا جيد
لأن اليوم هو يوم عظيم.

477
00:21:47,613 --> 00:21:52,096
داني: أوه، هل اقترح؟
يا فتاة، دعيني أرى الخاتم.

478
00:21:52,153 --> 00:21:54,946
آندي: لم يتقدم لخطبة، داني،

479
00:21:55,008 --> 00:21:58,491
لكن شكرا على السؤال و
جعلني أشعر بعدم الارتياح.

480
00:22:00,169 --> 00:22:02,755
داني: من هو غير مريح؟

481
00:22:02,817 --> 00:22:04,955
المرأة: أعتقد أننا كنا عادلين
متحمس جدا لأننا اعتقدنا

482
00:22:05,019 --> 00:22:07,881
كان سيقترح اليوم،
كما تعلمون، في عيد ميلادك.

483
00:22:07,943 --> 00:22:09,943
داني : لكن كما تعلم
ما زلنا لم نلتقي به بعد 510

484
00:22:12,208 --> 00:22:17,001
آندي: انظر. سعادتي
لا يعتمد عليه اليوم.

485
00:22:17,058 --> 00:22:18,954
هل هذا جيد مع الجميع؟

486
00:22:19,018 --> 00:22:21,087
كارين: أنت بخير حقا
مع عيد ميلادك هذا العام؟

487
00:22:21,151 --> 00:22:22,841
آندي: لماذا لا؟

488
00:22:22,906 --> 00:22:24,664
لقد حصلت للتو على الأكبر
تسوية الطلاق

489
00:22:24,728 --> 00:22:26,349
وقد شهدت شركتي من أي وقت مضى.

490
00:22:26,414 --> 00:22:29,448
- ماذا؟
- ها ها ها!

491
00:22:29,509 --> 00:22:31,371
كارين: من الأفضل أن نعود.
آندي: نعم! ها!

492
00:22:31,436 --> 00:22:33,954
المرأة: هذا مذهل.
تهانينا.

493
00:22:34,016 --> 00:22:35,429
آندي: شكرا لك. نعم.

494
00:22:35,495 --> 00:22:37,426
يا رفاق ليس لديكم أي فكرة،
على محمل الجد.

495
00:22:37,490 --> 00:22:39,835
المرأة: أوه، حسنًا، أعني،
أنا أفهم. 523

496
00:22:42,134 --> 00:22:43,927
آندي: لكي نكون منصفين،
وقام أحدهم،

497
00:22:43,992 --> 00:22:46,750
لكنني كنت سعيدًا جدًا بفركها
في وجوههم

498
00:22:46,812 --> 00:22:48,881
لأنني أعرفهم فقط
استأجرتني

499
00:22:48,945 --> 00:22:51,773
للحصول على الرياضيين السود
من سيطلقون

500
00:22:51,834 --> 00:22:55,592
ولكن هذه التسوية كانت الرئيس التنفيذي
من شركة كبرى .

501
00:22:55,652 --> 00:22:58,618
كنت مثل ، "التقط
وجوهكم أيها الناس الصافيون."

502
00:22:58,680 --> 00:23:00,645
- نعم.
- أريد بعض الشمبانيا.

503
00:23:00,709 --> 00:23:02,020
- نعم. نحن نفعل.
- أنت تستحق ذلك.

504
00:23:02,085 --> 00:23:04,947
آندي: أوه، مرحبا. تعال.

505
00:23:05,009 --> 00:23:07,664
داني: مرحبا. اسمحوا لي أن
بعض لقطات الراعي،

506
00:23:07,726 --> 00:23:10,795
الآس البستوني، وسأحصل على الخوخ سيروك.

507
00:23:10,857 --> 00:23:13,305
كارين: انتظر. لم تقل فقط
لم يكن لديك أي أموال؟

508
00:23:13,367 --> 00:23:15,057
داني: ترى؟
هذا هو القرف--

509
00:23:15,122 --> 00:23:16,777
المرأة: كل شيء على ما يرام.
حسنًا. حصلت عليه. حصلت عليه.

510
00:23:16,842 --> 00:23:18,290
- حصلت عليه. حصلت عليه...
- نعم، أنت تفعل.

511
00:23:18,355 --> 00:23:20,045
آندي: شكرا لك، سابرينا.

512
00:23:20,110 --> 00:23:21,765
سابرينا: لكني أريد العودة
إلى الموضوع المطروح.

513
00:23:21,830 --> 00:23:23,312
متى سوف يقترح؟

514
00:23:23,377 --> 00:23:24,550
آندي: أوه، هذا
الموضوع المطروح؟

515
00:23:24,616 --> 00:23:25,857
- مم هم.
- مم هم.

516
00:23:25,923 --> 00:23:27,992
آندي: سنأخذ وقتنا

517
00:23:28,055 --> 00:23:29,986
لأن لدينا
الكثير من الوقت، أليس كذلك؟

518
00:23:30,050 --> 00:23:31,947
كارين: مم-هم.
547 00:23:36,862 --> 00:23:38,344

519
00:23:33,559 --> 00:23:35,318
آندي: صحيح؟

520
00:23:35,382 --> 00:23:37,554
داني: حسنا. حسنا، كما تعلمون،
أنا أحبه بالنسبة لك، حسنا؟

521
00:23:37,618 --> 00:23:39,825
صوته مثالي،
على الرغم من أنه شبح.

522
00:23:39,888 --> 00:23:41,854
صابرينا: يا إلهي.

523
00:23:41,918 --> 00:23:43,780
داني: منذ متى كان ذلك
نحن لم نرى هذا الرجل، حسنا؟

524
00:23:43,844 --> 00:23:46,637
سابرينا : 6 اشهر
لكن من يحسب؟

525
00:23:46,699 --> 00:23:49,975
داني: وكيف تعرف ذلك؟
نحن بحاجة للحصول على طلقات لهم الآن.

526
00:23:50,036 --> 00:23:52,829
أوه، بالحديث عن الطلقات، كيف حدث ذلك
كل شيء يذهب عند الطبيب؟

527
00:23:52,891 --> 00:23:54,753
كارين : أن الاكتئاب
القرف من لي.

528
00:23:54,817 --> 00:23:56,713
صابرينا: كيف؟

529
00:23:56,778 --> 00:23:59,606
كارين: هل تعلم أنه إذا حملت أي منا،

530
00:23:59,667 --> 00:24:01,598
هل يعتبر من أمراض الشيخوخة؟

531
00:24:01,663 --> 00:24:03,559
داني: كرررررو! ماذا؟

532
00:24:03,623 --> 00:24:05,003
كارين: بالضبط.

533
00:24:05,068 --> 00:24:07,447
داني: ليس لدي
رحم الشيخوخة.

534
00:24:07,510 --> 00:24:08,889
كارين: لم نبلغ الأربعين بعد..

535
00:24:08,955 --> 00:24:10,541
آندي: هذا هو الحال.

536
00:24:10,606 --> 00:24:12,227
كارين: لكنها كانت تتحدث
حول تجميد البيض

537
00:24:12,291 --> 00:24:13,670
وكل هذه الأشياء
أنني فقط حقا، حقا،

538
00:24:13,736 --> 00:24:15,529
حقا لا أريد
للتفكير.

539
00:24:15,593 --> 00:24:17,214
سابرينا : لا أريد
للتفكير في ذلك أيضا.

540
00:24:17,279 --> 00:24:19,486
هل يمكننا العودة
إلى مكاننا السعيد مع أندي؟

541
00:24:19,550 --> 00:24:25,722
آندي: نعم، وسأقطع الأمور مع غاري.

542
00:24:27,530 --> 00:24:28,875
سابرينا : ماذا ؟

543
00:24:28,940 --> 00:24:30,284
داني:
هل لأنه لم يتقدم؟

544
00:24:30,350 --> 00:24:32,454
سابرينا: هل هذا هو؟

545
00:24:32,518 --> 00:24:34,518
آندي: لا أعتقد
انه واحد.

546
00:24:34,582 --> 00:24:37,513
داني : إنتظري بحق الجحيم . أنا
سأحتاج إلى بعض التوضيح.

547
00:24:37,574 --> 00:24:40,643
سابرينا: داني، حصلت على هذا
لأنني بحاجة إلى--هم.

548
00:24:40,704 --> 00:24:44,428
أنت--تجد واحدًا...

549
00:24:44,488 --> 00:24:46,350
- مم هم.
- نعم.

550
00:24:46,414 --> 00:24:48,310
سابرينا: حار--
انه ساخن جدا--

551
00:24:48,375 --> 00:24:49,893
آندي: صحيح. نعم.

552
00:24:49,958 --> 00:24:52,716
سابرينا: رجل مع schmoney--
أعني أنه مكدس--

553
00:24:52,778 --> 00:24:55,813
وتريد التخلص منه؟

554
00:24:55,874 --> 00:24:57,770
اشرح ذلك.

555
00:24:57,834 --> 00:24:59,903
- هل هو في الأسفل؟
- لا. 585

556
00:25:01,893 --> 00:25:03,445
سابرينا : انتظري ماذا تقصد،
ديك ملتوية؟

557
00:25:03,510 --> 00:25:05,475
- الكابتن هوك ...
- اه.

558
00:25:05,539 --> 00:25:07,367
داني: تمامًا مثل الخطاف.

559
00:25:07,432 --> 00:25:08,501
سابرينا: هذا شعور جيد، هاه؟

560
00:25:08,567 --> 00:25:11,325
داني: ماذا؟ نعم. الياقة المدورة؟

561
00:25:11,387 --> 00:25:12,594
آندي: لا. ما هذا؟

562
00:25:12,660 --> 00:25:13,729
داني: غير مختون.

563
00:25:13,795 --> 00:25:15,381
آندي: يا إلهي.

564
00:25:15,446 --> 00:25:16,860
كارين: أوه، حسنا. نعم.
أتعلم؟

565
00:25:16,925 --> 00:25:18,615
آندي : نعم.

566
00:25:18,680 --> 00:25:20,335
كارين : البعض منا
فقط غير متوافقة.

567
00:25:20,400 --> 00:25:22,262
- شكرًا لك.
- هذا كل شيء.

568
00:25:22,326 --> 00:25:23,705
- أنت مليئة به، كارين.
- أنت ذكية جداً، كارين.

569
00:25:23,770 --> 00:25:26,080
داني: لا، لأنه
سأكون متوافقًا

570
00:25:26,144 --> 00:25:27,731
مع فأر لعين إذا دفع فواتيري.

571
00:25:27,795 --> 00:25:29,726
سابرينا: لا تقل ذلك بصوت عالٍ.
هذا محزن.

572
00:25:29,791 --> 00:25:31,377
- هذا مقرف.
- وجسيمة.

573
00:25:31,442 --> 00:25:34,166
داني : حسنا
أنا أتحدث بشكل حقيقي، أليس كذلك؟

574
00:25:34,228 --> 00:25:37,435
سابرينا : حسنا . صه. أريد فقط
لكن لنعرف حقيقةً،

575
00:25:37,496 --> 00:25:39,116
لماذا تقوم بكسرها
معه؟

576
00:25:39,180 --> 00:25:40,629
كارين : حسنا. هل يمكننا فقط--

577
00:25:40,695 --> 00:25:45,281
هل يمكننا أن نأكل وفقط
لا تتحدث عن الرجال؟

578
00:25:45,338 --> 00:25:47,579
- شكرًا لك. إنها تفهم.
- بوه الإيجار.

579
00:25:47,643 --> 00:25:49,505
كارين: ليلة واحدة؟ الليلة؟

580
00:25:49,569 --> 00:25:51,466
داني: لكننا دائما
الحديث عن الرجال.

581
00:25:51,530 --> 00:25:54,254
آندي: ليس يا راجل.
دعنا نتحدث فقط عن--

582
00:25:54,316 --> 00:25:56,281
لماذا، أوه، هذا صحيح. أنتم يا رفاق ليس لديكم أي رجال.

583
00:25:56,345 --> 00:25:58,449
لا عجب. ها ها ها!

584
00:25:58,513 --> 00:26:00,651
داني:استمر، أنت لست كذلك
لن يكون لدينا المزيد من أعياد الميلاد.

585
00:26:00,714 --> 00:26:03,300
- نادلة المشروبات.
- اهتم بشؤونك.

586
00:26:08,040 --> 00:26:09,696
كارين: تحياتي. هتافات.
آندي: المرة الثالثة سحر.

587
00:26:09,761 --> 00:26:11,347
كارين: هل هو؟

588
00:26:11,412 --> 00:26:13,136
- مم!
- مم.

589
00:26:13,201 --> 00:26:14,615
آندي: انتظري. أنت لم تفعل ذلك
انظر لي في عيني.

590
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
سابرينا: ستفعلين
ممارسة الجنس السيئ.

591
00:26:15,746 --> 00:26:17,504
آندي: جنس سيء بالنسبة لك.

592
00:26:17,569 --> 00:26:18,948
داني: لا تتمنى هذا الشر
علي أيها الشرير.

593
00:26:19,013 --> 00:26:20,531
لا ترغب في ذلك علي.

594
00:26:20,596 --> 00:26:22,009
آندي: انتظري. هل تمارس الجنس
الآن؟

595
00:26:22,075 --> 00:26:23,110
كارين: هل أنت عازب؟

596
00:26:23,176 --> 00:26:24,521
داني: حسنا. أي ساعة؟

597
00:26:24,587 --> 00:26:27,000
- 9:00.
- يذهب.

598
00:26:27,063 --> 00:26:28,374
داني : انتظر
كيف تعرف ذلك؟

599
00:26:28,439 --> 00:26:29,956
أنت لم تنظر حتى
في ساعتك.

600
00:26:30,021 --> 00:26:31,021
سابرينا: لأن موعدي
دخلت للتو.

601
00:26:31,088 --> 00:26:32,674
- أوه.
- تاريخ؟ ما التاريخ؟

602
00:26:32,739 --> 00:26:34,429
سابرينا: حسنًا، اجعل الأمر واضحًا.
آندي: إنه بخير.

603
00:26:34,493 --> 00:26:35,975
سابرينا:
صحيح. انظر، انظر، انظر.

604
00:26:36,040 --> 00:26:37,661
التقيت به في البنك.
طلب مني الخروج.

605
00:26:37,726 --> 00:26:40,933
حسنًا يا صديقي، هو يفكر
إنه نوعاً ما في الأسفل،

606
00:26:40,994 --> 00:26:42,477
ولست متأكدًا تمامًا،

607
00:26:42,542 --> 00:26:44,231
ولهذا السبب لم أفعل
أخبرك بكل شيء عن ذلك، 638

608
00:26:46,395 --> 00:26:48,222
- لا بأس. سوف نقول--
- ششششششششششششششششش.

609
00:26:48,286 --> 00:26:49,597
كالفين: مرحبا.

610
00:26:49,663 --> 00:26:51,283
- أهلاً.
- أهلاً.

611
00:26:51,348 --> 00:26:53,521
- أهلاً. أنت في الوقت المحدد.
- كيف حالك؟

612
00:26:53,584 --> 00:26:55,377
كالفين: نعم.

613
00:26:55,442 --> 00:26:57,614
سابرينا : امم هذه
هل صديقاتي.

614
00:26:57,677 --> 00:26:58,953
- هذه كارين...
- مرحبا، كيف حالك؟

615
00:26:59,019 --> 00:27:00,398
- أندي.
- أهلاً.

616
00:27:00,463 --> 00:27:02,532
- هذا داني.
- هل تحب ديك؟

617
00:27:02,596 --> 00:27:04,217
آندي: داني.

618
00:27:04,282 --> 00:27:06,420
داني: ماذا؟ هل أنت؟

619
00:27:06,483 --> 00:27:08,345
آندي: عفواً.

620
00:27:08,410 --> 00:27:10,375
كالفن: يمكنني الاسترخاء في الحانة
إذا كنت بحاجة إلى العودة.

621
00:27:10,439 --> 00:27:12,232
سابرينا : لا . لا.
لا، لا، لا. لا بأس. 653

622
00:27:14,429 --> 00:27:16,946
كالفين: حسنًا، كان لطيفًا
مقابلتكم أيها السيدات.

623
00:27:17,009 --> 00:27:19,802
- أنت أيضاً. الوداع. مم-هممم.
- نفس الشيء هنا.

624
00:27:22,994 --> 00:27:24,270
كارين : جزاك الله خيرا
هل رأيت

625
00:27:24,336 --> 00:27:26,060
شعر صدره برز؟

626
00:27:26,124 --> 00:27:29,159
آندي: فعلت. أم، عفوا.
هل يمكنك التوقف؟

627
00:27:29,221 --> 00:27:31,462
داني : اسمع كل ما أعرفه هو،
ولم يجب على السؤال.

628
00:27:31,525 --> 00:27:33,594
- نعم. انظر، لا أستطيع.
- هذا صحيح، رغم ذلك.

629
00:27:33,658 --> 00:27:35,796
- هل أنت جاد؟
- حسنًا. سأدخن.

630
00:27:35,859 --> 00:27:37,445
- لا.
- نعم.

631
00:27:37,510 --> 00:27:40,234
- شكرًا لك.
- تشاو، تشاو.

632
00:27:40,296 --> 00:27:42,055
كارين: لماذا نحن أصدقاء معها مرة أخرى؟

633
00:27:42,120 --> 00:27:44,120
آندي: لأنها غير ضارة،
وهي مضحكة كالجحيم.

634
00:27:44,184 --> 00:27:45,494
كارين: مم، إذا كنت تقول ذلك.

635
00:27:45,559 --> 00:27:47,214
آندي:تعرفين أنك تحبها.

636
00:27:47,279 --> 00:27:48,831
كارين: همف.

637
00:27:48,896 --> 00:27:51,137
آندي: توقفي، وشكراً لك

638
00:27:51,200 --> 00:27:54,959
لعدم إخبار الفتيات
أن غاري كان متزوجا.

639
00:27:55,019 --> 00:27:56,570
كارين : يا فتاة هل تعلمين
لن أقول كلمة واحدة.

640
00:27:56,635 --> 00:27:58,291
هيا الآن.

641
00:27:58,356 --> 00:28:02,114
آندي: سأنهي الأمر. أنا أكون.

642
00:28:02,173 --> 00:28:04,208
أعني أن هذا لا يمكن أن يستمر.

643
00:28:04,272 --> 00:28:06,547
أعني أنه يأتي
في الصباح،

644
00:28:06,610 --> 00:28:09,162
ونمارس الجنس،
وبعد ذلك يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

645
00:28:09,225 --> 00:28:12,535
انها مجرد، مثل،
أشعر وكأنني عاهرة، كما تعلمون، 678

646
00:28:14,866 --> 00:28:16,763
الحديث عن ما رجالهم
لقد فعلت

647
00:28:16,827 --> 00:28:19,344
والذهاب إلى محكمة الطلاق، أنا
فقط أعرف كم يمكن أن يصبح هذا قبيحًا.

648
00:28:19,407 --> 00:28:21,993
كارين: هل أنت قوي بما فيه الكفاية؟

649
00:28:24,326 --> 00:28:26,085
آندي: هل أنت؟

650
00:28:28,351 --> 00:28:32,213
كارين : أنظر . أنا أعلم
ما يشبه أن يتم خداعك،

651
00:28:32,272 --> 00:28:34,237
وأنت كذلك.

652
00:28:34,301 --> 00:28:37,094
لهذا السبب تعهد كلانا
لن نفعل ذلك أبدًا.

653
00:28:40,149 --> 00:28:42,218
آندي: قال أنه سيتركها.

654
00:28:44,380 --> 00:28:48,414
كارين: لقد أعطيته 4 أشهر
على الأقل الخروج.

655
00:28:48,473 --> 00:28:54,025
لقد جاء ذلك الوقت وانتهى
آندي، وهو لا يزال هناك.

656
00:28:54,081 --> 00:28:56,322
آندي: أعرف.
690 00:29:02,034 --> 00:29:05,931

657
00:29:00,341 --> 00:29:04,478
هو يجعلني أشعر بذلك
انه واحد

658
00:29:04,537 --> 00:29:06,227
وكأنني الوحيد.

659
00:29:08,527 --> 00:29:11,010
كارين: الساعة 4 صباحًا

660
00:29:11,073 --> 00:29:12,315
أوه، انظر.

661
00:29:12,380 --> 00:29:14,380
مهلا، لقد فهمت،

662
00:29:14,443 --> 00:29:18,478
ولكن أنت وأنا
كلاهما يستحق الأفضل، حسنًا،

663
00:29:18,537 --> 00:29:23,951
لذلك أنا لن أستسلم لزاك،
وأنت لا تستسلم لغاري.

664
00:29:24,007 --> 00:29:27,317
- اتفاق؟
- اتفاق.

665
00:29:27,378 --> 00:29:29,964
كارين : كان ذلك سريعا.
لم أكن أتوقع ذلك.

666
00:29:30,026 --> 00:29:32,026
- أنت توافق بسرعة كبيرة.
- أنا جاهز.

667
00:29:32,090 --> 00:29:34,125
- أتمنى ذلك.
- أنا أيضاً.

668
00:29:34,189 --> 00:29:36,120
كارين : هل يمكننا أن نشرب
بعض أكثر من هذا؟

669
00:29:36,184 --> 00:29:38,321
آندي: طلقة أخرى؟ ها ها ها! كما تعلمون، أنا في حالة سكر.

670
00:29:38,384 --> 00:29:40,902
كارين: أنت كذلك، ولكن وصلنا
زجاجة كاملة يا فتاة.

671
00:29:40,965 --> 00:29:42,827
آندي: أعرف.

672
00:29:44,336 --> 00:29:46,957
غاري : مهلا.

673
00:29:47,019 --> 00:29:49,226
آندي: ماذا تفعل هنا؟

674
00:29:49,289 --> 00:29:51,221
غاري: أردت أن أفاجئك.

675
00:29:55,893 --> 00:29:57,824
داني : عفوا يا فتاة .
سوف تعود على الفور.

676
00:29:57,888 --> 00:29:59,854
سابرينا : ماذا ؟
أوه! اللعنة، انه بخير.

677
00:29:59,918 --> 00:30:02,159
داني: نعم. يا.

678
00:30:02,223 --> 00:30:04,016
آندي: أوه، لا. أوه لا.

679
00:30:04,080 --> 00:30:05,908
سابرينا:اللعنة إنه بخير.

680
00:30:05,973 --> 00:30:07,835
- من أنت؟
- أهلاً.

681
00:30:07,899 --> 00:30:09,140
- داني--
- مرحبا.

682
00:30:09,206 --> 00:30:10,585
- أهلاً.
- أنت غاري.

683
00:30:10,650 --> 00:30:12,168
- داني--
- ماذا؟

684
00:30:12,232 --> 00:30:13,164
داني: لقد كنا ننتظر
للقاء هذا الرجل الغامض

685
00:30:13,230 --> 00:30:14,920
لمدة 6 أشهر.
720 00:30:20,827 --> 00:30:22,862

686
00:30:17,083 --> 00:30:18,979
- بخير.
- نعم. أنا أعرف.

687
00:30:19,043 --> 00:30:20,940
آندي: يسافر كثيرًا.
ولهذا السبب لا تراه.

688
00:30:21,005 --> 00:30:22,556
غاري: نعم، وأنا أكره أن أسرق

689
00:30:22,621 --> 00:30:24,311
هذه المرأة الرائعة منكم جميعا
الليلة.

690
00:30:24,375 --> 00:30:26,789
سابرينا : اه لا لقد انتهينا.
لقد انتهينا. يمكنك الحصول عليها.

691
00:30:26,852 --> 00:30:28,128
داني: هل لي فقط
أسألك شيئا؟

692
00:30:28,193 --> 00:30:29,814
سابرينا : لا . صه. لقد انتهينا.

693
00:30:29,879 --> 00:30:31,086
- نعم.
- يمكنك أن تأخذها.

694
00:30:31,152 --> 00:30:32,911
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- نعم.

695
00:30:32,975 --> 00:30:34,871
آندي: سوف نغادر
نحن سنغادر. نعم. نعم.

696
00:30:34,935 --> 00:30:36,108
غاري: سيداتي، إنه لمن دواعي سروري أن أقابلكم جميعًا أخيرًا.

697
00:30:36,173 --> 00:30:38,794
آندي: حسنًا. نعم. دعنا نذهب.
نعم. نعم.

698
00:30:38,857 --> 00:30:40,167
سابرينا: هذا من دواعي سروري.
داني: لا تكن غريبا.

699
00:30:40,232 --> 00:30:41,750
- حسنًا.
- شكرًا لك. الوداع.

700
00:30:41,815 --> 00:30:43,125
داني: مزق هذا الحمار.

701
00:30:43,191 --> 00:30:45,053
سابرينا : استمتعت كثيرا .

702
00:30:45,117 --> 00:30:47,014
داني: ماذا؟

703
00:30:47,078 --> 00:30:48,560
كارين: لماذا تقول ذلك
في الأماكن العامة؟ لماذا--

704
00:30:48,626 --> 00:30:49,833
داني: هذا هو السبب
لا يمكنك أن تشرب.

705
00:30:49,898 --> 00:30:51,829
- أوه.
- يجب أن أشرب لك.

706
00:30:51,893 --> 00:30:53,479
سابرينا: يجب أن أعود
تاريخي. أراكم جميعا لاحقا.

707
00:30:53,544 --> 00:30:55,062
داني : انتظري انتظري .
لا أريد أن أغادر.

708
00:30:55,127 --> 00:30:56,886
كارين: لا، لا، لا، سأذهب.

709
00:30:56,950 --> 00:30:58,536
- دعنا نذهب إلى ليلة السيدات.
- سأذهب.

710
00:30:58,601 --> 00:30:59,912
كارين: لا أشعر بذلك
التعامل مع المتعريات,

711
00:30:59,978 --> 00:31:01,943
وأنا أعلم
ليس لديك أي أموال.

712
00:31:02,007 --> 00:31:04,766
داني: لهذا السبب أريد
عليك أن تذهب، دوه!

713
00:31:04,828 --> 00:31:07,724
كارين: ليلة سعيدة، داني.

714
00:31:07,785 --> 00:31:09,164
[كلاهما يضحك]

715
00:31:09,230 --> 00:31:11,092
سابرينا: آسف.

716
00:31:11,156 --> 00:31:14,812
كالفين: أصدقائك،
إنهم فوق القمة.

717
00:31:14,872 --> 00:31:17,113
سابرينا : فقط
واحد، هل تعلم؟

718
00:31:17,176 --> 00:31:18,900
آسف لذلك.

719
00:31:18,965 --> 00:31:23,896
كالفين: ماذا، تسألني
لو كنت مثلي الجنس؟

720
00:31:23,953 --> 00:31:25,953
سابرينا: اه حسنا افعل--

721
00:31:26,016 --> 00:31:28,947
نعم. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن أكرر ذلك. 757

722
00:31:34,031 --> 00:31:36,618
سابرينا: آسف. أنا آسف.

723
00:31:36,680 --> 00:31:38,680
كالفين: سابرينا،
ماذا تريد أن تعرف؟

724
00:31:38,744 --> 00:31:40,640
انظر، أنا أحب أن أفكر نوعًا ما
عن نفسي صادقة

725
00:31:40,704 --> 00:31:42,808
وبشكل مباشر، لذا، فقط أخبرني
أنا - ماذا تريد أن تعرف؟

726
00:31:42,872 --> 00:31:44,872
- أمين؟
- نعم.

727
00:31:44,936 --> 00:31:47,004
سابرينا : حسنا . ربما
إنه أمر سخيف بعض الشيء،

728
00:31:47,068 --> 00:31:51,517
لكنك حقا مهيأة،

729
00:31:51,575 --> 00:31:53,885
وصديقي في البنك

730
00:31:53,948 --> 00:31:56,707
اعتقدت أنك كنت
يمزح معه.

731
00:31:56,769 --> 00:31:59,148
كالفين: ها ها! رائع.

732
00:31:59,211 --> 00:32:02,797
حسنا، اسمحوا لي أن أضع
عقلك في سهولة.

733
00:32:02,857 --> 00:32:04,995
أنا لست مثلي الجنس، سابرينا.
أنا لست في الأسفل. 770

734
00:32:07,053 --> 00:32:09,881
احب النساء فقط النساء

735
00:32:09,942 --> 00:32:12,874
وخاصة النساء اللاتي--
لا أعرف--

736
00:32:12,935 --> 00:32:15,108
5'7"، خصر صغير،

737
00:32:15,171 --> 00:32:19,895
وتعرف كيف ترتدي الجحيم
من ثوب أزرق.

738
00:32:19,953 --> 00:32:21,884
سابرينا : لونه أسود .

739
00:32:21,948 --> 00:32:24,603
كالفين: هاه. هل أنت جاد؟

740
00:32:24,665 --> 00:32:27,527
من الواضح أن هذا الفستان أزرق.
هذه العيون لا تفوت شيئا.

741
00:32:27,589 --> 00:32:30,589
سابرينا : لا .
هذا اللباس أسود.

742
00:32:30,650 --> 00:32:32,685
كالفين: اه، عفوا.

743
00:32:32,749 --> 00:32:35,714
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ما اللون

744
00:32:35,776 --> 00:32:37,983
هل هذه المرأة الجميلة
فستان من فضلك؟

745
00:32:38,046 --> 00:32:40,598
- أزرق.
- شكرًا لك.

746
00:32:40,661 --> 00:32:42,385
أوه، ويمكن أن نحصل عليها
جولة أخرى؟

747
00:32:42,449 --> 00:32:43,931
- بالتأكيد.- نقدر ذلك.

748
00:32:43,996 --> 00:32:45,790
سابرينا: ولا يهمني
ماذا تقول.

749
00:32:45,854 --> 00:32:47,648
فستاني أسود.

750
00:32:47,712 --> 00:32:49,643
كالفين: امممم.

751
00:32:49,707 --> 00:32:52,362
حسنًا، ربما سأحصل على فرصة
للتحقق من العلامة في وقت لاحق.

752
00:32:54,523 --> 00:32:56,696
تعال. أنا أمزح.

753
00:32:56,759 --> 00:32:58,069
سابرينا: وإذا أتيت إلى هنا
لأنك تعتقد

754
00:32:58,135 --> 00:32:59,997
سأنام معك،
يمكنك المغادرة.

755
00:33:00,061 --> 00:33:02,751
كالفين: الآن، هل تعتقد ذلك
أنني سوف آتي إلى البنك

756
00:33:02,812 --> 00:33:04,812
كل تلك الأسابيع تحاول
لجذب انتباهك

757
00:33:04,876 --> 00:33:06,739
فقط حتى أتمكن من النوم معك؟

758
00:33:06,802 --> 00:33:08,596
سابرينا : أتمنى لا .

759
00:33:08,661 --> 00:33:10,661
كالفين: امنح نفسك
المزيد من الائتمان من ذلك. 797

760
00:33:12,616 --> 00:33:13,926
أنا فقط لا أعطيك
أي شيء.

761
00:33:13,992 --> 00:33:17,923
كالفين: هو هو! أوه. نعم.

762
00:33:17,982 --> 00:33:23,051
حسنًا، لكن أنت كذلك
امرأة جميلة، رغم ذلك.

763
00:33:23,107 --> 00:33:25,556
سابرينا: شكرا لك.

764
00:33:25,619 --> 00:33:26,825
كالفين: إذن ما الأمر
معك؟

765
00:33:26,891 --> 00:33:28,685
لماذا ليس لديك رجل؟

766
00:33:28,748 --> 00:33:29,886
سابرينا : واو هذا هو الحال
سؤال مشدد.

767
00:33:29,952 --> 00:33:31,608
كالفين: والآن لماذا؟

768
00:33:31,673 --> 00:33:33,845
سابرينا: لأنني أقصد.
الناس مثلك

769
00:33:33,909 --> 00:33:35,909
اسأل شخص ما لماذا هو عازب

770
00:33:35,972 --> 00:33:38,317
لأنهم يعتقدون
هناك خطأ ما معهم.

771
00:33:38,381 --> 00:33:40,450
ماذا لو لم أجد الرجل المناسب بعد؟

772
00:33:40,513 --> 00:33:43,237
كالفين: حسناً..

773
00:33:43,299 --> 00:33:46,437
وهنا إلى نهاية بعد.

774
00:34:02,906 --> 00:34:04,664
زاك: أنت حقا
غيرت الأقفال؟

775
00:34:04,729 --> 00:34:05,798
كارين: أخي فعل
بمجرد مغادرتك.

776
00:34:08,823 --> 00:34:11,478
فقط احصل على القرف الخاص بك وتذهب.

777
00:34:16,149 --> 00:34:17,736
زاك : 3 سنوات

778
00:34:17,800 --> 00:34:18,800
أنت فقط سترميها
كل شيء بعيدا تماما مثل هذا.

779
00:34:18,867 --> 00:34:20,660
كارين: لا.

780
00:34:20,724 --> 00:34:22,137
لقد رميتها بعيدًا عندما حصلت عليها
مع هذا الانستا هو.

781
00:34:22,204 --> 00:34:24,204
- كنت--
- ماذا؟ ماذا كنت، هاه؟

782
00:34:24,268 --> 00:34:27,337
زاك: هل نستطيع على الأقل
الحديث عن هذا؟

783
00:34:27,398 --> 00:34:29,777
كارين: هل يمكنك الذهاب؟

784
00:34:29,840 --> 00:34:32,254
زاك: أنت تتصرف هكذا ليس كذلك
مكاني أيضاً يا كارين.

785
00:34:32,317 --> 00:34:35,109
كارين: ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

786
00:34:35,172 --> 00:34:36,585
زاك: أوه، إذن ستتصرف
وكأنني لا أساعدك

787
00:34:36,650 --> 00:34:38,340
مع الوديعة؟

788
00:34:38,405 --> 00:34:40,129
كارين: وأنت لم تنفق
عشرة سنتات على الإيجار منذ ذلك الحين،

789
00:34:40,192 --> 00:34:42,572
لذلك أعتقد بالتأكيد
نحن متعادلان، زاك.

790
00:34:44,115 --> 00:34:45,046
زاك: حسنا...

791
00:34:47,623 --> 00:34:50,589
لكنك سألتني
ما هو الحب، أليس كذلك؟

792
00:34:50,651 --> 00:34:54,616
لا أعرف.
أنت تعرف من أين أتيت.

793
00:34:54,675 --> 00:34:56,572
لقد كنت أحاول فقط
لمعرفة هذا كله.

794
00:34:58,322 --> 00:35:00,356
لم يكن لدي امرأة قط
مثلك من قبل.

795
00:35:02,517 --> 00:35:04,449
كارين: ولن تفعل ذلك مرة أخرى.

796
00:35:06,852 --> 00:35:10,370
زاك : أعلم
غبي جدا .

797
00:35:12,252 --> 00:35:15,562
لا أعرف كيف أحتفظ بها
يفعل هذا بنا. 836

798
00:35:19,476 --> 00:35:22,442
حبيبي، ساعدني، من فضلك.

799
00:35:22,503 --> 00:35:24,055
كارين : اخرج

800
00:35:24,120 --> 00:35:25,602
زاك: حبيبي، ساعدني على التحسن.

801
00:35:25,667 --> 00:35:30,150
إذا تركتني الآن،
سوف أضيع إلى الأبد.

802
00:35:30,208 --> 00:35:35,656
عندما التقيت بك، أنقذتني.
لقد فعلت ذلك.

803
00:35:37,088 --> 00:35:38,674
كارين: زاك--

804
00:35:38,739 --> 00:35:41,084
زاك: انظر.
حبيبي، من فضلك--

805
00:35:41,147 --> 00:35:43,112
- زاك، توقف. لا.
- من فضلك.

806
00:35:43,176 --> 00:35:46,969
كارين: لا أستطيع إنقاذك إذا كنت
هل عازمون على الغرق؟

807
00:35:47,029 --> 00:35:49,960
زاك: عزيزي، سأحصل على المساعدة.

808
00:35:50,021 --> 00:35:53,538
أقسم أنني سأحصل على المساعدة.
سأفعل كل ما علي فعله.

809
00:35:53,599 --> 00:35:55,599
إنه فقط--
هذا ليس صحيحا.

810
00:35:55,663 --> 00:35:58,112
ما أفعله لك ليس...
850 00:36:04,862 --> 00:36:07,206

811
00:36:00,581 --> 00:36:05,995
أنا بحاجة إليك يا عزيزي، أعدك.
من فضلك، من فضلك--

812
00:36:06,051 --> 00:36:07,948
[ينتحب]

813
00:36:13,997 --> 00:36:15,341
[يستمر النحيب]

814
00:36:20,395 --> 00:36:24,464
آندي: آه...آه...

815
00:36:24,522 --> 00:36:26,247
غاري: مم...

816
00:36:26,311 --> 00:36:27,587
أندي: امممم...مواه.

817
00:36:27,653 --> 00:36:30,446
غاري : حسنا. يتمسك. آه!

818
00:36:30,508 --> 00:36:32,301
آندي: هاهاها!

819
00:36:37,010 --> 00:36:39,354
[رنين الهاتف الذكي]

820
00:36:39,417 --> 00:36:41,555
ها! هيه هيه.

821
00:36:50,321 --> 00:36:52,252
ها ها ها!

822
00:36:56,650 --> 00:36:58,892
لا، هذا ليس كل شيء.

823
00:36:58,956 --> 00:37:02,921
أوه! اسكت.

824
00:37:02,980 --> 00:37:06,497
مم...نعم.

825
00:37:09,481 --> 00:37:10,481
غاري: اه...

826
00:37:10,547 --> 00:37:11,616
آندي: اشتقت لك.

827
00:37:11,682 --> 00:37:12,958
غاري: مم-هممم.

828
00:37:13,024 --> 00:37:14,472
[يهتز الهاتف الخليوي]

829
00:37:14,537 --> 00:37:17,227
أوه...

830
00:37:17,290 --> 00:37:18,531
آندي: الجولة الثانية؟

831
00:37:18,596 --> 00:37:20,182
غاري: اه، هيه.

832
00:37:20,247 --> 00:37:22,834
آندي: [ضحكة مكتومة]

833
00:37:22,897 --> 00:37:25,966
غاري : يجب أن أذهب .

834
00:37:26,027 --> 00:37:28,337
آندي: حسنًا، اعتقدت أنك ستقضي الليلة الليلة.

835
00:37:28,400 --> 00:37:32,572
غاري : كنت سأذهب
لكنها راسلتني للتو.

836
00:37:32,631 --> 00:37:36,390
ابني يعاني من الحمى. آسف جدا.

837
00:37:36,449 --> 00:37:40,242
آندي: غاري، يجب أن أقول هذا.
اه، لا يمكنك الاحتفاظ--

838
00:37:40,302 --> 00:37:45,095
غاري: عزيزتي، لا أستطيع القتال
معك ومع زوجتي أيضاً.

839
00:37:45,152 --> 00:37:47,117
آندي: أنا لا أحاول
للقتال معك.

840
00:37:47,181 --> 00:37:49,009
أنا فقط أحاول أن يكون
محادثة حول ماذا--

841
00:37:49,073 --> 00:37:52,004
غاري: أحبك،
ولقد كنت رائعًا جدًا

842
00:37:52,066 --> 00:37:54,928
ورائع جدا
من خلال كل هذا.

843
00:37:54,990 --> 00:37:58,542
من فضلك لا تفعل ذلك
تخلى عني الآن.

844
00:38:01,215 --> 00:38:03,595
فقط أعطني بضعة أشهر أخرى.

845
00:38:03,658 --> 00:38:07,106
أندي: امممم، لقد قلت ذلك منذ 3 أشهر.

846
00:38:07,167 --> 00:38:09,546
غاري: أنظر إلي.

847
00:38:09,609 --> 00:38:12,333
أحبك.

848
00:38:12,395 --> 00:38:15,430
أنا أحبك،

849
00:38:15,491 --> 00:38:18,146
ولقد كنت كذلك دائمًا
صادق معك.

850
00:38:18,209 --> 00:38:20,105
هي وأنا في النهاية.

851
00:38:21,339 --> 00:38:22,753
نحن.

852
00:38:27,083 --> 00:38:28,221
علي أن أذهب.

853
00:38:42,356 --> 00:38:45,770
[الأز]

854
00:38:49,270 --> 00:38:51,097
كارين: مم...

855
00:38:51,161 --> 00:38:54,230
[يستمر الأزيز]

856
00:38:57,113 --> 00:39:00,078
أوه...

857
00:39:00,139 --> 00:39:02,415
زاك، قلت أنه يمكنك البقاء
على الأريكة.

858
00:39:02,479 --> 00:39:05,065
زاك: أعرف. أنا فقط أشعر بالسوء،
كل ما فعلته بنا.

859
00:39:05,127 --> 00:39:07,127
كارين: حسنًا، لكن الأريكة.

860
00:39:07,191 --> 00:39:09,088
زاك: نعم، ولكن، مثل،
هل يمكنني فقط أن أعانقك؟

861
00:39:09,152 --> 00:39:11,255
أشعر بالوحدة الشديدة
هناك.

862
00:39:11,319 --> 00:39:13,940
كارين: لا.
زاك، الأريكة.

863
00:39:14,002 --> 00:39:15,898
يذهب. ماذا تفعل؟

864
00:39:15,962 --> 00:39:16,962
زاك: لماذا تستخدم هذا الشيء؟

865
00:39:17,029 --> 00:39:18,236
كارين: زاك، توقف.

866
00:39:18,302 --> 00:39:19,923
زاك: أسمعك
باستخدام هذا الشيء.

867
00:39:19,987 --> 00:39:23,297
كارين: توقف يا زاك. قف.
زاك--هاهاهاها!

868
00:39:23,358 --> 00:39:28,255
زاك، اتركه. زاك--

869
00:39:28,312 --> 00:39:32,243
أوه...زاك--

870
00:39:32,302 --> 00:39:35,233
مم...

871
00:39:35,295 --> 00:39:37,778
[يلهث]

872
00:39:46,886 --> 00:39:48,680
[تصفيق]

873
00:39:54,901 --> 00:39:56,901
الرجل: مم، لقد فعلتها.

874
00:39:56,965 --> 00:39:58,137
آندي: شكرا لك.

875
00:39:58,203 --> 00:39:59,962
الرجل: هكذا انتشرت الكلمة.

876
00:40:00,027 --> 00:40:01,854
على ما يبدو، هيلين لديها صديق
من هو متزوج أيضا

877
00:40:01,918 --> 00:40:04,160
إلى الرئيس التنفيذي
من "فورتشن" 500 شركة،

878
00:40:04,224 --> 00:40:06,982
من ينتظر رؤيتك
في مكتبك.

879
00:40:07,044 --> 00:40:08,872
- أهلاً.
- أهلاً.

880
00:40:08,936 --> 00:40:10,039
آندي: أنا آسف. لم أقصد
لإبقائك في انتظار.

881
00:40:10,105 --> 00:40:11,174
المرأة: أوه، لا تقلق.

882
00:40:11,240 --> 00:40:12,240
آندي: هه.
923 00:40:19,620 --> 00:40:22,379

883
00:40:15,128 --> 00:40:18,714
آندي: أنا أندريا بارنز،
ولكن الجميع يدعوني أندي.

884
00:40:18,774 --> 00:40:20,015
الياسمين: حدود الياسمين.

885
00:40:20,080 --> 00:40:21,873
آندي: وأنتم أصدقاء
مع هيلين؟

886
00:40:21,938 --> 00:40:23,318
ياسمين: نعم.

887
00:40:23,383 --> 00:40:25,038
لقد حصلت على عظيم حقا
النتيجة لها.

888
00:40:25,103 --> 00:40:26,999
آندي: نعم. لقد فعلنا.
لقد عملنا بجد في ذلك.

889
00:40:27,063 --> 00:40:30,925
ياسمين : امم .
نعم. أم، أنا متأكد.

890
00:40:30,985 --> 00:40:33,847
[يمسح الحلق]

891
00:40:33,908 --> 00:40:35,839
آندي: أولاً، أود أن أقول،
أنا أكره أننا هنا

892
00:40:35,903 --> 00:40:37,731
للحديث عن الطلاق.

893
00:40:37,796 --> 00:40:39,968
لا أتمنى ذلك على أي شخص.

894
00:40:40,031 --> 00:40:44,618
ياسمين : للأسف
إنه أمر لا مفر منه بالنسبة للبعض.

895
00:40:44,675 --> 00:40:46,779
آندي: نعم. إنها.
937 00:40:54,241 --> 00:40:58,172

896
00:40:50,833 --> 00:40:53,833
آندي: ومن ثم
لدي عمل لأقوم به

897
00:40:55,098 --> 00:41:00,167
ياسمين : يعني اه
من أين نبدأ؟

898
00:41:00,224 --> 00:41:02,672
آندي: فلنبدأ
باسم زوجك.

899
00:41:02,734 --> 00:41:04,182
ياسمين: [زفرة]

900
00:41:04,248 --> 00:41:06,696
غاري--

901
00:41:06,759 --> 00:41:08,759
حدود غاري مارشال.

902
00:41:12,263 --> 00:41:14,780
المذيع: التالي على "Sistas"...

903
00:41:14,843 --> 00:41:15,877
ياسمين: أعرف أنه هو
الخيانة مع شخص ما,

904
00:41:15,943 --> 00:41:17,047
وأنا مريض من ذلك.

905
00:41:17,113 --> 00:41:19,561
آندي: هل لديك دليل؟

906
00:41:19,624 --> 00:41:21,038
- ونحن نجلس هناك..
- مم هم؟

907
00:41:21,103 --> 00:41:23,379
سابرينا: وبعد ذلك
يأتي هذا الرجل.

908
00:41:23,442 --> 00:41:26,579
كالفين: يا إلهي. حربة؟
أوه، أنظر إليك! أوه مم--

909
00:41:26,641 --> 00:41:28,504
- أوه.
- أوه. 952

910
00:41:29,909 --> 00:41:31,564
كيف فعلت ذلك لها.

911
00:41:31,628 --> 00:41:32,697
زاك: لماذا
أفكر فيها؟

912
00:41:32,763 --> 00:41:34,694
هذا بيني وبينك.

913
00:41:34,759 --> 00:41:36,656
آندي: لا أستطيع أن أمثل
حدود الياسمين.

914
00:41:36,720 --> 00:41:38,375
هناك واضح
تضارب المصالح.

915
00:41:38,440 --> 00:41:39,681
الرجل: أعتقد أنك بحاجة إلى التفكير

916
00:41:39,746 --> 00:41:41,022
طويلة وصعبة
حول هذا الصراع.

917
00:41:41,088 --> 00:41:43,054
آندي: هل تطردني؟

918
00:41:43,104 --> 00:41:47,654
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0